火车都,huochedu.com

浮甘瓜于清泉沉朱李于寒水描述的是什么场面 甘瓜于清泉沉朱李于寒水的含义

百科/常识更新时间:2024-03-19 17:51:22

导语:曹丕的《与朝歌令吴质书》中有一句这样说到“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”,这句话其实描写的一个夏季场景,而且即便是在现代,仍有这样的景象存在。那么,你知道浮甘瓜于清泉沉朱李于寒水描述的是什么场面吗?到底浮甘瓜于清泉沉朱李于寒水是什么意思呢?一起来了解。

浮甘瓜于清泉沉朱李于寒水描述的是什么场面

浮甘瓜于清泉沉朱李于寒水

吃水果消暑。“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”描述的是吃水果消暑的场面,出自曹丕《与朝歌令吴质书》,意思是说将甘瓜放入清泉,在凉水中沉入红色的李子。后指用冷水果解暑,或为消夏乐事之称。

五月二十八日,丕白。季重无恙。途路虽局,官守有限,愿言之怀,良不可任5。足下所治僻左,书问致简,益用增劳。

每念昔日南皮之游,诚不可忘。既妙思六经,逍遥百氏,弹棋间设,终以六博,高谈娱心,哀筝顺耳。弛骛北场,旅食南馆,浮甘瓜于清泉,沈朱李于寒水。白日既匿,继以朗月,同乘并载,以游后园。舆轮徐动,参从无声,清风夜起,悲笳微吟,乐往哀来,怆然伤怀,余顾而言,斯乐难常,足下之徒,咸以为然。今果分别,各在一方。元瑜长逝,化为异物,每一念至,何时可言?

方今蕤宾纪时,景风扇物,天意和暖,众果具繁。时驾而游,北遵河曲,从者鸣笳以启路,文学托乘于后车,节同时异,物是人非,我劳如何!今遣骑到邺,故使枉道相过。行矣自爱,丕白。

翻译:

与朝歌令吴质书

五月十八日,曹丕禀白:季重安好。路途虽然离得近,但是为官位职责所限,思念的情怀,实在是不可承受。您所在的治所是个偏僻的地方,仍然经常书信问候,更加增加了您的烦劳。

每当想起我们曾经的南皮之游,实在是不可忘记。既有思考六经的精妙之处,又悠闲自得地谈论百家学说,又常常设置弹棋,以六博而终结。大家高谈阔论,非常开心,听听弹筝发出的哀曲,感觉顺耳。在北场奔驰游猎,在南馆吃喝旅住,将甘瓜放入清泉,在凉水中沉入红色的李子。白日西沉,继以明月,大家共同乘坐车辇,前往后园游玩,车轮慢慢地滚动,宾客们都不发出声音,夜里凉风习习,笳发出悲声,像轻轻地吟叹,欢乐的情绪之后是哀伤之情,让人悲伤而感怀。我转过头对大家说,这样的哀音难以长久。先生的追随者也都纷纷表示赞同。今天果然分别后,各在一方。阮璃已经逝去,化为异物,每次想到这事,我们何时又能聚在一起促膝长谈?

如今已经是仲夏五月,暖风吹遍万物,天气暖和,众多的果树都枝繁叶茂。有时驾车出游,向北沿着曲折的河道行驶,跟随的侍者吹笳开路,文学之士乘坐于车后。时节相同,而情境已不同于以往,物还在而人已非过去的人了,我的忧愁如何化解!今天派遣信使到邺城去,请他绕道从你那经过。请多保重。曹丕禀白。

创作背景:

曹丕

曹氏父子喜爱文学,招揽了一批文人墨客,赋诗谈文,旅游宴乐,结下了深厚的情谊,曹丕以贵介公子的身分,平等待人,与吴质兄弟相称,吴质也是曹丕政治上的心腹,在曹丕、曹植送曹操出征时,吴质为曹丕支“流涕之计”,以诚挚胜曹植之文采飞扬,使曹丕赢得了曹操与诸大臣的信赖和褒奖。建安二十年(215),吴质为朝歌令。当时曹丕正在孟津(今河南孟县)游览,便想起了吴质,特地派人绕道致此诗函,以抒思念之情。

标签: 清泉 朱李 寒水 描述 的是 什么 场面 含义

浮甘瓜于清泉沉朱李于寒水描述的是什么场面 甘瓜于清泉沉朱李于寒水的含义 相关文章

相关分类
今日头条 铁路资讯 航空资讯 公路资讯 旅游专题 防骗专题 百科/常识 天气资讯 生活小贴示 公交资讯 酒店资讯 天气常识 租车资讯 签证资讯 签证常识 今日热点
相关推荐
2024年清明节放假吗 清明节加班几倍工资 2024年清明节是哪天几月几日 清明节各地都吃什么 2024年清明节什么时候烧纸最好 2024年清明节什么时候 星期几 物业公司名字三个字 物业公司起名字大全免费 水果公司名称大全 过目不忘的水果公司取名 2024龙年姓裴男孩名字大全 最旺男孩名字合集 婴儿取名大全免费 宝宝起名免费打分 姓魏的女孩名字 魏姓女孩名字简单好听 玉器店好听的名字有哪些
最新火车资讯
雨生百谷指的哪个节气 谷雨节气的农谚 为什么要在立夏节气称体重 立夏节气的养生小贴士 立夏节气的含义是什么2024 立夏节气的习俗 谷雨节气能种什么农作物 谷雨之后是什么节气 谷雨节气为什么人们会赏花 谷雨节气的到来意味着什么 谷雨节气的特点是什么 谷雨节气的到来意味着什么 2024年清明是几月几日几时几分几秒 今年几点钟进入清明节2024
热门火车资讯
2024年清明节是几点几分几秒 清明节吃哪些食物 2024年清明节是哪一天几月几号 清明节前后几天可以上坟 2024年姓韦的女孩取名有涵养的名字 鼓励病人正能量的句子182句 2024年清明节是农历几月几日,清明节是几月几日 2024年4月几号清明节 清明天气特点 清明节是几月几号2024年农历 2024年清明几号放假 高速免费几天
最新专题
春分节气出门要注意什么 春分有哪些习俗和禁忌 2024惊蛰节气的饮食养生和风俗 二十四节气之惊蛰习俗盘点 2024年3月5日10时23分迎来惊蛰节气 惊蛰标志着仲春开始 关于2024年优化铁路车票改签规则的公告 关于2024年3月3日加开列车公告 关于2024年3月6日-2024年4月1日增开部分旅客列车的公告 惊蛰节气的含义是什么介绍 惊蛰节气气温到多少度 2024惊蛰有哪些自然现象 惊蛰节气有什么特征 2024惊蛰如何化解小人驱赶霉运 2024惊蛰节气传统风俗 12306网上火车票订票攻略
最新火车车次
工具箱
手机版  丨  电脑版丨  网站地图
关于我们
如有意见、反馈、侵权或投诉等情况,请联系
“扫黄打非”举报专区 违法和不良信息举报中心
版权所有 Copyright © 2009-2024 huochedu.com 滇ICP备2023005770号-207